[分享]百变小樱魔术卡里的《夜の歌》歌词+歌曲
[这个贴子最后由雨悦在 2005/07/15 04:50pm 第 1 次编辑]动画：
http://flash.sunvv.com/vv.swf?id=528&swfurl=528.swf
夜之歌的歌词:日中对照
日：
夜の歌
「カードカプターさくら」より～大道寺知世キャラクター?ソング
歌 :大道寺知世(岩男润子)
作词:大川七瀬
作曲/编曲:根岸贵幸
日:
夜の空に瞬く 远い金の星
ゆうべ梦で见あげた
小鸟と同じ色
眠れぬ夜に
ひとりうたう歌
わたる风と一绪に
想いをのせてとぶよ
夜の空に辉く 远い银の月
ゆうべ梦で咲いてた 野ばらと同じ色
※优しい夜に
ひとりうたう歌
☆明日は君とうたおう
梦の翼にのって
※ Repeat
☆ Repeat
中：
闪烁在夜空中 渺远的金色星星
昨晚梦中看见 鸟儿一般的颜色
无法入眠的夜 一个人唱着的歌
与吹过的微风 乘着思念飞翔吧
闪耀在夜空中 遥远的银色月亮
昨晚梦中开着 是野玫瑰的颜色
温柔的夜晚中 一个人唱着的歌
明天与你同唱 搭乘梦想的翅膀
温柔的夜晚中 一个人唱着的歌
明天与你同唱 搭乘梦想的翅膀
罗:
yoru no sora ni matataku
tooi kin no hoshi
yuube yume de miageta
kotori to onaji iro
nemurenu yoru ni
hitori utau uta
wataru kaze to issho ni
omoi wo nosete tobu yo
yoru no sora ni kagayaku
tooi gin no tsuki
yuube yume de saite';ta
nobara to onaji iro
yasashii yoru ni
hitori utau uta
asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte
yasashii yoru ni
hitori utau uta
asu wa kimi to utaou
yume no tsubasa ni notte
（注："罗"指的是罗马发音。
忠告:对语言学习认真的不要照着罗马字念!!! ）
我很喜欢这首歌，所以发上来和大家一起分享^_^
[分享]百变小樱魔术卡里的《夜の歌》歌词+歌曲
欣赏了:)))就是打开太慢了？
页:
[1]