王树山书法 宋·李清照《醉花阴》词赏鉴
王树山书法 宋·李清照《醉花阴》词赏鉴Drunked In Flower Shade: The Double Ninth Festival
Tune Created by Li Qing Zhao of The Song Dynasty
The diffuse mist, and the dense clouds, made the days so dreary.
The cool fragrance of the borneol gradually burns out in the incense burner.
It is the ninth lunar month again, it is the time of the Double Ninth Festival.
You're all alone in bed, through the screen.
It's the cold wind in the middle of the night that blows through you.
Drinking at the chrysanthemum-gathering place until after dusk.
The fragrance of chrysanthemum, floating full of your sleeves.
Do not say the season of clear autumn, do not make people sad.
A west wind blew and rolled up the bead curtain.
Only you, is thinner than the slender branches of the chrysanthemum.
页:
[1]