红荆藤 发表于 2007-4-29 16:02

绝对,绝对!

偶也常到强国博客上转转，有这样一个对子征集下联：烟缘椽沿掩燕眼，求下联。各位高手动动脑筋呦！

红荆藤 发表于 2007-4-30 10:18

这个对子是够拗口的，句子核心是：烟掩燕眼……

盛涛书画 发表于 2007-4-30 10:38

小溪 发表于 2007-4-30 14:39

em6 em6 em6 em6 em6 em6

红荆藤 发表于 2007-4-30 17:19

赵元任先生的《施氏食狮史》写于1930年代，限制性地使用一组同一读音但字形不同的汉字来行文，借以说明汉字及汉语书面语的功能——以形表意。这段短文只能用书面语才说得清楚，口语无法直接准确表述这段同音语句的意思。

施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮。十时，适十狮适市；是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世，氏拾是十狮尸，适氏石室。石室湿，氏拭室。氏始试食十狮尸，食时，始识是十狮尸实十石狮。试释是事。

周样 发表于 2007-4-30 20:07

em4 em1

红荆藤 发表于 2007-5-1 10:43

昨晚睡得不好,脑子里老出现这个费解的对子,先试作一对,聊以抛砖引玉!

烟缘椽沿掩燕眼
烽逢峰缝封蜂疯
……

红荆藤 发表于 2007-5-7 21:40

期待高手妙对……em11
页: [1]
查看完整版本: 绝对,绝对!