书艺公社

 找回密码
 快速注册

快捷登录

搜索
查看: 1457|回复: 3

儒是什么?请看《儒行解》

[复制链接]
发表于 2005-9-13 07:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

x
这两年论坛上常出现诟病儒家的贴子,其实有些人根本不知道儒是什么。建议先读读《四书》,看看《五经》,弄懂了儒是什么后,再作批评。现将《孔子家语》中的《儒行解》译介于此,里面不当之处,恭请各位批评指正。
孔子家语、儒行解第五
点睛译析
【原文】
孔子在卫,冉求言于季孙曰:“国有圣人而不能用,欲以求治,是犹却步而欲求及前人,不可得已。今孔子在卫,卫将用之。己有才而以资邻国,难以言智也,请以重币迎之。季孙以告哀公,公从之。
【大意】
孔夫子在卫国,冉求对季孙说:“我国有圣人而不能任用,而想求国家大治,这是像停止前进却又想赶上前面的人,不可能成功的。现在孔子在卫国,卫国将任用它。自己有的人才却资助了邻国,很难说是聪明的做法,应用高薪骋请他回国工作。季孙把这话向哀公作了汇报,哀公同意了。”
【原文】
孔子既至,舍哀公馆焉。公自阼阶,孔子宾阶升堂立侍。公曰:“夫子之服,其儒服与?”孔子对曰:“丘少居鲁,衣逢掖之衣。长居宋,冠章甫之冠。丘闻之,君子之学也博,其服以乡,丘未知其为儒服也。”公曰:“敢问儒行?”孔子曰:“略言之则不能终其物,悉数之则留仆未可以对。”哀公命席,孔子侍坐曰:
【大意】
孔子回国后,就住在哀公为他安排的公馆中。哀公从阼阶进堂,孔子从宾阶进堂站立侍候(古代的房屋,进门有宾阶和阼阶,宾阶在西,是让客人走的,主人自己走东阶,就是阼阶。孔夫子当是宾客)。鲁哀公问孔子说:“你老先生穿的衣服,是儒者的服装吗?”孔夫子回答说:“小时住在鲁国,就穿逢掖之衣,长大后到了宋国,就戴上章甫之冠。我听说,君子追求的是学问的渊博,至于衣服就入乡随俗了。我不知道儒者有什么专用的服装。” 鲁哀公于是说:“那儒者的品德是怎样的?”孔夫子回答说:“如果仓促之间一下子说不完,如果详细说,得好长时间。即使您的太仆在说的时候侍候得累了,以至轮流来奉陪,也说不完全啊。”于是,鲁哀公命孔夫子坐下慢慢地说。孔夫子陪在一旁说:......
发表于 2005-9-13 17:01 | 显示全部楼层

儒是什么?请看《儒行解》

善哉。勇猛精进,勤学不怠。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-13 19:27 | 显示全部楼层

儒是什么?请看《儒行解》

妙音法师到底是学啥地啊?
甭管啥东西都勇猛精进,勤学不怠啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 08:28 | 显示全部楼层

儒是什么?请看《儒行解》

下面引用由汉唐书道2005/09/13 07:27pm 发表的内容:
妙音法师到底是学啥地啊?
甭管啥东西都勇猛精进,勤学不怠啊。
哈哈--闲时读下佛经,不觉中已有点入门。
人生无常,如梦如幻,一失人身 万劫难复。再不勇猛精进,更待何时。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

本站网友发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表书艺公社的立场及价值判断。
网友发表评论须遵守中华人民共和国各项有关法律法规;尊重网上道德,严禁发表侮辱、诽谤、教唆、淫秽内容;
承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任;您在书艺公社论坛发表的言论,书艺公社有权在自身所属的网站、微信平台、自媒体等渠道保留、转载、引用或者删除;
参与论坛发帖及评论即表明您已经阅读并接受上述条款。

·版权所有2002-2019·书艺公社网(SHUFA.org) ·中国·北京·
Copyright 2002-2019 SHUFA.org, All rights reserved.
电子邮件:shufa2008@126.com

甲骨汉字对应表 | 说文解字注速查表 | 繁简字转换表 | 干支公元对照表 | 岁时表 | 常用礼语 | 中国历代年号速查表
广告服务 | 联系方式