- 社币
-
- 信誉指数
- 点
- 好友
- 帖子
- 主题
- 精华
- 阅读权限
- 30
- 注册时间
- 2005-12-7
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
- 积分
- 361
- 点评币
-
- 学币
-
|
偶找不到与美有何相类,即便是戏剧中的小丑也不是正道也
丑( i7 ~& L6 r- C* x8 m4 ^* y
(1)5 i. C6 O0 b! c4 X# l/ e
醜$ N, N% M! s0 x; S
chǒu; V+ p# @' n5 {- K' e; ^( w3 n
(2)# y8 \6 `0 [0 w7 P: [
(形声。从鬼,酉声。古人以为鬼的面貌最丑,故从鬼。本义:貌丑。按:在古代,“醜”和“丑”是两个字,意义各不相同,除作地支和时辰用“丑”以外,都不能写作“丑”。现在“醜”字简化为“丑”)- t0 t/ S6 c3 X7 q X
(3); _& g* c u y7 {3 Z" W& x
可恶 [hateful]
1 Y2 h' H2 T. Q: X2 l" E醜,可恶也。――《说文》& S! N* X) n+ D1 y c
耗土之人醜。――《大戴礼记·易本命》6 |+ I. H/ K9 W5 t( F' q
姱而不醜兮。――《楚辞·橘颂》
& S g2 e* c" p& E/ t1 |亦孔之醜。――《诗·小雅·十月之交》。传:“恶也。”2 G* o/ c; V, }& g
(4)
7 w) x( d3 G1 c! q9 L$ {又如:丑名(恶名);丑言(恶劣的话);丑攀谈(说粗俗话);丑徒(恶徒);丑语(恶劣的话。也作丑话)/ U h+ R) b+ u
(5)
8 [) r4 l8 d" Z: r. z污秽 [dirty]
6 U% J$ ?) t& d) _* e; G) ~1 h+ A( n行莫醜于辱先生。――司马迁《报任少卿书》。注:“秽也。”! d# ~* y( D' F/ J/ b
(6)+ N/ R' f8 E' s
又如:丑秽(丑陋污秽)
- B6 r2 U" J& j: d s. x(7)
* k1 b* ?. @* V) a; z) M8 N众多 [numerous]
- a- v/ b+ K7 Q. y- O& h8 n1 w醜,众也。――《尔雅》
2 z: z! ^, ~9 O( E! o2 ]在醜夷不争。――《礼记·曲礼》。注:“众也。”
# M( t% h: @$ z7 d1 K b0 g8 Y. w$ @(8)
' U* _2 N7 Y. @8 [0 o% c+ \又如:丑虏(众多的敌人。也指丑恶的敌人);丑杂(众多杂乱)
- z* x/ @" F( t5 y(9)
% D" p1 n2 a/ f' @8 _2 h形貌陋劣 [ugly]。如:丑露(丑陋;难看);丑状(指形貌丑陋)
) s' K! v4 W1 q" u(10)
6 c7 G) F$ m& a2 ?- q0 E8 G指事物不好 [bad]。如:丑田
0 ` U8 P4 x' \/ R' H(11)
- K! ?' J( L1 }# E2 `; d不光彩,可耻 [disgraceful;scandalous]。如:丑吒(丑事,不光彩的事);丑行(丑恶的行为), l# Q/ Q! u* i5 V( Y- ]
(12)
( }* W- Z4 O' J+ I% b( L( d类,相同 [same]
) d& u+ x0 v* y) C; h- @) I比物醜类。――《礼记·学记》
, T) l/ |+ N9 ]8 K6 P$ v获匪其醜。――《易·离》
! D8 g/ |1 f# b' C \(13)
; d: q, i$ H1 H5 G又如:丑夷(年辈相同、学业相等的人);丑侪(同类,等辈)% W, d! H) j2 E, H0 _
丑
8 T; ?4 ]. e& q H; \ w(1)% ]* Z8 J, t# R
醜
f$ V( V. `" S3 f: Ochǒu
( S: L% H4 E# ]7 o$ H; Q: x(2)% Q% Z$ w4 U8 g
厌恶;憎恶 [detest]
% O+ u* }6 E' v醜类恶物。――《左传·文公十八年》
3 y; c5 w x; Z( _3 M Z(3)1 Q+ L+ `1 \9 O6 B
又如:丑沮(丑诋毁谤)
# [9 E& M8 l: F/ T' j(4)7 p: n) g. _9 Y% Q
侮辱;玷污 [insult]: h: n8 Y/ \* C6 k8 Q
秦昭王闻之,而欲丑之以辞。――《吕氏春秋》
; K' G, p) y# l1 P4 O(5)
, T8 a+ ^8 x- L愤怒 [anger]" Y" I# |& c( p1 v2 g
莫不醜于色。――《淮南子·说林》
( w' ^# ]5 e7 z; z6 ]& e5 c(6)" l, L- q6 _2 l+ o* U7 e) ~
又如:丑诋(谩骂诋毁);丑辞(谩骂之言);丑诋(辱骂;诋毁). {0 ?: A4 i; e. d U2 z
(7): E, T! B! K( b: y. e
惭愧 [be shamed]. R& |1 ?+ N2 V6 ~6 @
寡人醜乎。――《庄子·德充符》。注:“愧也。”# v2 K) j% |6 T. L# c4 [* x4 n
(8)
4 D7 y# }1 i' F; H. h又如:丑比(以曲从阿党为耻);丑剌剌(方言。羞人答答);丑辱(耻辱)
$ ~. S; y$ I; }: W: v/ g丑
% Y* h, i( `) x# p: u( d(1)
! j4 d2 _# ], B9 b醜 H1 g) s& N5 t/ O: z
chǒu
7 K* |" w+ Z+ \% j(2)9 Y0 D$ a# i6 }7 ]! f
指坏人、恶人 [evil person]。如:丑逆(叛逆的人);丑徒(叛逆之徒);丑贼生(丑生。骂人的话。畜生,坏蛋)
. @% W% P: ?9 ~(3)
* f8 t& r1 j% `8 {动物的肛门处 [anus]。如:去丑(除去动物的肛门)8 U5 \2 G2 V! U/ H8 i0 ?# d
(4)
3 Z9 z+ b8 w# f& C- z9 ?怪异之事 [fantasticality]" |- H, F- `. K* J
四曰记丑而博,五曰顺非而泽。――《荀子·宥坐》: N/ |) g1 e# ^/ J
(5)
5 ?6 ?! b+ E8 T5 i- V传统戏曲中的一种角色,扮演滑稽人物 [clown;buffoon]* a8 f7 Y; `, Z* K
丑
9 u+ U/ X! r# ?chǒu% j5 h3 I9 x5 l+ M: K
(1)
+ v' m9 R6 x, m+ _; `(象形。甲骨文象爪形。①本义:爪 ②地支的第二位)
. X8 K3 @1 N: _5 g(2)
! F8 p% c. m. P' r. @' ~地支的第二位1 v. r m& A1 P+ ]6 f0 r+ ?3 u+ W u# W
丑,纽也。十二月万物动用事。――《说文》
4 J4 { T/ q7 D' W; R(3)
# C/ O' Q2 H. c[the second of the twelve“Terrestrial Branches”]
- N, m$ Z3 E7 V( c6 j(4): ^( _' w8 y C8 _( r
与天干相配,用以纪年。如:一九八五年为农历乙丑年
% Y8 E8 p1 g- q! N(5)
9 T5 o4 t0 n9 o/ T4 |6 u用以纪月,即农历十二月
* k. E( D3 l/ o* j5 R(6)+ b/ |9 o+ l5 |% n$ s- h6 d9 G2 u
用以纪日
3 Y, \, Q, Z4 r4 n9 o(7)6 M3 n3 P' P$ O0 {0 S
用以纪时,即早晨一时至三时
* ^& n( w" T. d3 w" R/ p: `( U(8)
* o. N6 i8 M2 f" A9 d$ |: V# P十二生肖属牛 [ox]。如:丑肉(牛肉);丑宝(牛黄的别称)
. o! R2 G- z N(9)
2 D& Q7 L- I8 b4 b. L戏剧中的脚色名 [clown]。如:丑三(丑角戴的三绺短须);丑旦(戏剧中饰演女性的丑角)
8 T& X' ]: j% b# O N$ |. P8 t(10)
/ }2 S% w/ _3 r5 z; C7 P. \( Z; I姓
% w3 u3 F) N( S: B3 v丑八怪, a! R. c/ U3 T$ u
chǒubāguài
( J2 ?, ?; F# Z[a very ugly person] 相貌丑陋的人" J* f3 g- O, R( O
丑诋9 l& p2 P! `, `3 i$ W: o
chǒudǐ) R4 J; p I1 [, ^* l9 v" T" k
[revile;scold;abuse] 用难听的话毁谤
q2 T# B* ]- Z房寰上疏丑诋(海瑞)――《明史·海瑞传》3 E1 T" V4 U9 A- s
丑恶1 |' q ^& d7 q2 L% O6 N! j$ o
chǒu è
2 n% q6 }- o6 ]6 j7 c" p$ Z) Y[ugly,repulsive] 丑秽邪恶' \1 V+ ~& s7 {+ s+ X6 g$ Q! g
道德上的丑恶侵入了美学
9 Y7 l; f. T) v& a* V9 _5 }# i: Y丑恶面目
( k% t9 O. Z8 M0 D" P- e" T丑化
$ o6 X- I, W" k" vchǒuhuà
6 ^% E2 v8 t h( i[smear,uglify] 把本来不丑的事物歪曲或形容成丑的
- X* t5 V. D6 h V/ K' ]$ ]丑化劳动人民的形象' M8 e6 i6 `" W+ {( e: P+ _
丑话# }8 U# z; B& }1 f0 |/ T
chǒuhuà
9 D, z& p+ |: D; K ](1)
& u: o' Z/ P, j5 x2 g[vulgarism]∶粗俗不雅的话;脏话$ n( R: D$ z/ o% w5 D
别讲丑话+ P3 m$ n) a3 W+ P- d6 a
(2)
: f# T0 x+ e4 L/ p[warning]∶没有遮掩和直率的话;坦率、实在的话(多指出不利的因素或不良后果,多带有提醒、警告的意思)7 Y( f7 n, V4 u+ T1 y T
丑话很刺耳% c" f/ q" r5 v' O/ D
丑剧: g( f# g, e: T* \/ I
chǒujù: B [0 g. I; h$ e
[farce] 指颇具戏剧色彩的丑行
1 b: r. r0 A; ~. j6 V丑角
! P' p M4 w( L; M, fchǒujué+ z" \8 o6 R# N
(1)
; ]" j7 S- p* L* x! E: G! h2 w[clown;buffoon]∶戏曲角色中的丑;哑剧和杂技中人们熟悉的喜剧人物,以独特的化妆、服装、滑稽可笑的举动和插科打诨著称8 h2 Z2 z- t: R- v, n. o; X/ z+ Q
(2)0 g% I* O1 o( {( P# b
[jester]∶比喻在某事物中充当的可耻角色,经常出丑的人
4 `3 c6 M7 J& e- Q他完美地扮演了世界的丑角" E! a2 } v# i" X: l1 ?
丑类
\' Y* d& B/ u" j. M9 _chǒulèi- e( P: k! W. q9 z( g; _ l* K
[gang of scoundrels] 坏人,恶人4 \' }6 | c# _- V8 t
丑类恶物。――《左传·文公十八年》- \6 h. t0 r2 W+ o4 U& O
丑陋; b9 d7 [1 G5 Z5 e2 R
chǒulòu
' T0 n8 P) h" O(1)( `6 c' J; Q+ T
[ugly]∶长得难看的& j0 }; L& v! r2 a# f1 P
一脸疙瘩,仿佛风干福橘皮似的,甚为丑陋。――刘鹗《老残游记》
3 c# D, U3 M9 S7 f) Z d( ^丑陋的人,讨厌的人
7 X" j# X. I4 j( U3 T+ Q(2)
* R- `' \* |& j8 p; \5 z1 K[unsightly]∶指把本来可以是赏心悦目的事物弄成不好看的/ Q7 S1 P: p( Q6 U! \) L
丑婆子
* R9 T+ E1 l3 }; M+ echǒupózi
3 A& Z$ B$ w9 v: P1 X[bat] 长相难看,不讨人喜欢的女人――常用作辱骂人的语词6 N" L, C7 A4 I4 I) m9 d+ G- [7 ]
丑史
0 x8 {! L' w9 I1 L% {6 \chǒushǐ
& Y0 m$ z' x' D' E[shameful history(of a person)] 丑恶的历史(多指个人的)6 g& X+ |# c. R+ X% @7 y
丑时# y3 L3 N: d' _& I6 y
chǒushí1 s! G# e n5 o$ Y; _
[the period from 1 to 3 a.m.] 旧式计时法指夜里一点钟到三点钟的时间
$ P3 p. W3 C5 x) ^8 Y. k丑事; E1 O0 S* Q }. u$ t: T5 Z5 U* k
chǒushì
! g5 J/ ]' j' _5 G[scandal] 有损声誉的、使人丢脸出丑的事情
8 V8 a* g9 z& M2 {1 x! f" F% F丑事外扬
6 p& J: K$ G% j* i9 h. x) cchǒushì-wàiyáng- c7 @7 E9 g+ D* Y$ K% P0 ^" d$ c
[wash one's dirty linen in public] 不光彩、见不得人的事在外面到处传扬# n+ ^' Q Z; p& _
丑态
5 n G; ?, Z; i" [+ _" a3 i( m/ Pchǒutài9 g2 J: M& d0 @1 Q7 h$ R. P
[ugly performance;buffoonery] 指人的各种丑恶的形态和举动7 U" g, A8 J. C M2 N
丑态百出
6 v0 P: c# h ^! }丑态毕露
, Z- G9 j" Y$ T丑态百出
6 H1 n% h4 O4 W/ D+ {# P2 K7 c5 bchǒutài-bǎichū7 r3 \, ?) Y* ?% W
[act like a buffoon] 各种丑相都暴露出来了8 }( K! C' E3 U) R! ?6 w* j
[他们] 的关心未免过重,以致弄的忽哭忽笑,丑态百出。――《镜花缘》
# Z2 j* ?5 ~% _5 p- }# x' w丑闻. f; f( J0 F2 S& Y1 |
chǒuwén
* A" S/ M# I& v S4 e+ l- k6 I. c[scandal]有关丑事的传闻或消息& m N( L$ K, h# S
当丑闻公开出来后,她就觉得不能容忍了& o: R' y+ W- i7 @' l, L
丑相
- z- ~2 x! q1 {: |% @+ }6 U, ochǒuxiàng
+ N- |1 t$ n/ A8 f+ b% G[mug] 丑陋的相貌或姿态/ P# k* Y: ]1 n- Q+ W+ ?
把你的丑相登在报上
( j$ g5 n8 U, g- V9 g4 n! Y丑行
8 g' E. l0 v/ O6 O* U7 ~chǒuxíng
. W- Z3 Y/ S# P5 w7 c4 I6 V[malconduct] 丑恶的品行;恶劣的不光彩的行为( B. H0 L! z4 r7 V
丑+ |* H3 y8 [! h% M
(④⑤醜)
6 ]* S4 Q0 j6 T% A( G6 B: v! }chǒu ㄔㄡˇ5 B* E6 U8 \4 L* X9 h$ o7 Z
(1)9 ^; i: h1 p5 x
地支的第二位,属牛。' g) ]" D6 M9 M S. a. `4 y0 d
(2)) ?' u& e# ~- \( x2 G
用于计时:~时(凌晨一点至三点)。
* f% K0 ?) p4 P7 Q(3)
` I9 o$ M8 Y( f$ c! q8 i传统戏剧角色名:~角。~旦。3 y% R- R( n3 a0 m
(4)
6 i! ]) W% T) ^5 t相貌难看:~陋。
9 G; x6 x w/ C- }# R( r; c(5)
2 h/ ?# y" A6 K3 E. |8 P l+ i可厌恶的,可耻的,不光荣的:~化。~恶。~闻。~态百出。跳梁小~。 |
|