怀素草书全集 客舍贴

狂草王

[这个贴子最后由狂草王在 2004/07/24 03:03pm 第 2 次编辑]

吾自旦及今食啖苦不下，非常闷闷复在客舍，所求者并乏，加以年老，期汝等复得年月耳，一日

[ 本帖最后由 狂草王 于 2006-10-3 08:53 编辑 ]

九天揽月

狂总东西真多呀。
这大概是怀素老年作品吧，字有4－5公分大？

野猪

拜观，谢了。所“求”者并乏，“求”似应释为“救”。

九天揽月

对的。像“救”。

狂草王

[这个贴子最后由狂草王在 2004/07/24 04:54pm 第 1 次编辑]

从字型上看是个“救”字
从上下文看，是个“求”，还是个救呢？贴中说得是，来求字的人少，还是来救济地人少？病中地狂僧经济上陷入了危机哦！，已经没有了西游上国地潇洒啦。值得研究一下。

九天揽月

下面引用由狂草王在 2004/07/24 04:41pm 发表的内容：
从字型上看是个“救”字
从上下文看，是个“求”，还是个救呢？贴中说得是，来求字的人少，还是来救济地人少？病中地狂僧经济上陷入了危机哦！，已经没有了西游上国地潇洒啦。值得研究一下。

如此来说应是“求”字。
狂总很专业啊。 :em07:  :em02:

梦草堂

僧人以得施舍为业，故需人“救”济。不似狂草王，以字帖卖钱，要人“求”字过活。

烟雨楼

研究了半天,我的意思是这样的:吾自旦及今,食啖苦不下非,常闷闷复在客舍所,求者并乏，加以年老，期汝等复得年月耳，一日...释译好像是说:我从早晨直到现在,吃东西觉得难以下咽,内心里觉得闷闷不乐,在客居处来回不安,(这样很久写不出作品),求字者也等得疲乏了,加之我年纪很大了(或者求字者年纪很大),期望和你们再约定时间,(等我某)一日...不知草王等认为如何?愚期待回复...

牧笛

烟雨楼君的断句是不对的.还是1楼的合理.至于"求"字,我看既不像求,也不像救,莫非另有一解?请专家指点.

烟雨楼

下面引用由牧笛在 2005/03/14 11:16am 发表的内容：
烟雨楼君的断句是不对的.还是1楼的合理.至于"求"字,我看既不像求,也不像救,莫非另有一解?请专家指点.

牧笛  先生所说我的不对,基点在哪里呢?我这样来解释也是为了整篇行文,至于您所说的求字应该是求字,书家嘛,有时写出一个特殊点的,本也无可厚非!