【英译】苏轼《满江红》

赵大千

《满江红》东武会流杯亭
作者：苏轼（北宋）
东武城南，新堤固，涟漪初溢。
隐隐遍，长林高阜，卧红堆碧。
枝上残花吹尽也，与君更向江头觅。
问向前，犹有几多春？三之一。
官里事，何时毕？风雨外，无多日。
相将泛曲水，满城争出。
君不见，兰亭修禊事，当时坐上皆豪逸。
到如今，修竹满山阴，空陈迹！
Man Jiang Hong (Gathering at Zhucheng Nanchan Pavilion) Northern Song Dynasty Su Shi
A new levee has just been built in the south of Dongwu City, and the river has just begun to overflow. After the light rain, thick woods, green hills, red flowers and green leaves, piled up all over the ground. The remnants of the branches have long gone with the wind, I went to the river with friends to find spring. How much spring will there be in the future? That's no more than a third.
Official business in the tangled pile, after the wind and rain, there are few bright spring days. Meeting today, Pan cup Qu water, the city people also rushed to gather. You have not heard of the Eastern Jin Dynasty, Shaoxing Lanting elegant collection of stories, that day was full of noble people. Until now only long bamboo full of mountains, past traces, no way to find!