|
《石门颂》作为汉代名碑，它的书写者要比撰文者、立碑者甚至被颂扬者更加重要。
然而自康有为以来，书界达成的基本共识是，此碑是颂扬故司隶校尉楗为人杨孟文的，由杨的同乡王升撰文，西城人王戒立碑，至于是谁书写的一直语焉不详。
我认为，《石门颂》的书碑者是晁汉强，这一点已经在碑款上注明，只是由于句读之误，一直未被识破。
石门颂尾部有一行字“五官掾南郑赵邵字季南属褒中晁汉强字产伯书佐西成王戒字文宝主”，网上有人句读为“五官掾南郑赵邵字季南，属褒中晁汉强字产伯，书佐西成王戒字文宝，主”，解释为“五官的属官南郑人赵邵，字季南，委托褒中人晁汉强，字产伯和书佐西城人王戒，字文宝者，主办此事。”
我认为此句似应句读为“五官掾南郑赵邵字季南，属褒中晁汉强字产伯书佐，西成王戒字文宝主”，解释为“五官掾（属官名）南郑人赵邵字季南，委托褒中人晁汉强字产伯（以隶体）写碑，西城人王戒字文宝主办此事。”我认为“书佐”在这里并不是王戒的官名，因为在他前面与他并列的晁汉强并未加官名，只冠以“褒中（人）”，按文人行文对称习惯，王戒冠以“西城（人）”足矣；退一步说，如果王戒是“书佐”官，而晁汉强是平头百姓，按尊卑有序的古制，断无将王置于晁后之理。因此我倾向于将“书佐”作动宾词看待，解释为用“隶体”书写。“隶书”在汉代称为“佐书”、“吏书”、“八分书”，所以“书佐”可以解释为用当下流行的“佐书”书写。
留此一说，欢迎讨论。
丁某“书佐”于华东师大，2008年6月17日
[ 本帖最后由 信手涂鸦 于 2008-6-20 10:19 编辑 ]
| 