书艺公社

 找回密码
 快速注册

快捷登录

搜索

正在浏览本主题的会员 - 1 在线 - 0 会员(0 隐身), 1 游客

  • 只有游客在线
查看: 546|回复: 0

【Translation】贺新郎(九日)

[复制链接]
发表于 2024-4-12 12:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

x
《贺新郎》九日(Congratulation To The Bridegroom: The Double Ninth Festival
南宋刘克庄(Created by Liu Kezhuang of The Southern Song Dynasty
湛湛长空黑。更哪堪,斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡,千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉,不向牛山滴。追往事,去无迹。
The boundless sky was darkened. What's more, the fine light rain falls with the wind, and the mind is confused and worried. What I like in my life is to climb high and look far and wide in all directions, fortunately, there are patriots to ascend a hundred feet tall building. As far as you can see, you can see the autumn scenery. With my own tears for the vicissitudes of the changes in the land of China, in front of a bleak, definitely not like the ancients who came to Niushan Mountain, for the short life and sad tears. Reminisce about the rise and fall of the past, everything has disappeared.
少年自负凌云笔。到而今,春花落尽,满怀萧瑟。长恨世人新意少,爱说南朝狂客。把破帽,年年拈出。若对黄花孤负酒,怕黄花,也笑人岑寂。鸿北去,日西匿。
I was young when I was a teenager, and the pen was vertical and horizontal, and the momentum was dry cloud. Until now, like the fall of spring flowers, only the melancholy of depression and loneliness remain. Often resent the world too little new ideas, only like to say the Southern and Northern Dynasties Mengjia's crazy old things. Whenever I recite poems during the Double Ninth Festival, I always tell interesting stories, which makes people feel a little bored. If you do not drink to the chrysanthemum, I am afraid this thin chrysanthemum, will also laugh at people too lonely. I saw geese flying north, and the scene of the sunset gradually sinking in the west.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

本站网友发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表书艺公社的立场及价值判断。
网友发表评论须遵守中华人民共和国各项有关法律法规;尊重网上道德,严禁发表侮辱、诽谤、教唆、淫秽内容;
承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任;您在书艺公社论坛发表的言论,书艺公社有权在自身所属的网站、微信平台、自媒体等渠道保留、转载、引用或者删除;
参与论坛发帖及评论即表明您已经阅读并接受上述条款。

·版权所有2002-2019·书艺公社网(SHUFA.org) ·中国·北京·
Copyright 2002-2019 SHUFA.org, All rights reserved.
电子邮件:shufa2008@126.com

甲骨汉字对应表 | 说文解字注速查表 | 繁简字转换表 | 干支公元对照表 | 岁时表 | 常用礼语 | 中国历代年号速查表
广告服务 | 联系方式